Handtuch

Handtuch
Hándtuch n -(e)s, ..tücher
1. полоте́нце
das Hndtuch wrfen*
1) вы́бросить полоте́нце на ринг (в знак отказа от продолжения боя — бокс)
2) перен. сда́ться, призна́ть себя́ побеждё́нным

schlapp wie ein nsses Hndtuch sein разг. — быть тря́пкой (о человеке)

2. разг. «кишка́» (узкая, длинная комната, узкий предмет)

Ä́cker wie Handtücher — у́зкие поло́ски поле́й

ein schmles Hndtuch — худо́й как ще́пка (о человеке)


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Handtuch" в других словарях:

  • Handtuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er trocknete seinen Körper mit einem Handtuch ab. • Ich habe das Handtuch eingepackt. • Er vergaß, ein Handtuch mitzubringen …   Deutsch Wörterbuch

  • Handtuch — Handtuch, schmales, langes Tuch von Drell (Handtuchdrell), Zwillig od. Damast, zum Abtrocknen nach dem Waschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handtuch — Handtuch,das:1.⇨Dürre(II)–2.schmalesH.:⇨Dürre(II);dasH.werfen:⇨aufgeben(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Handtuch — Zusammengelegte Handtücher Raphaelle Peale: Nach …   Deutsch Wikipedia

  • Handtuch — Hand|tuch [ hanttu:x], das; [e]s, Handtücher [ hantty:çɐ]: Tuch zum Abtrocknen der Hände, des Körpers nach dem Waschen: die Handtücher wechseln, zum Trocknen aufhängen; du kannst dir ruhig ein neues Handtuch nehmen! Zus.: Badehandtuch,… …   Universal-Lexikon

  • Handtuch — Das Handtuch werfen: sich geschlagen geben, aufgeben. Die Redensart stammt aus dem Boxsport. Dem Unterliegenden wird von seinem Trainer das Handtuch zugeworfen als Zeichen für die Beendigung des Kampfes. In neuerer Zeit wird die Redensart häufig… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Handtuch — das Handtuch, ü er (Grundstufe) ein Stück Stoff, mit dem man die Hände oder den Körper nach der Dusche abtrocknet Beispiel: Ich muss heute die Handtücher wechseln. Kollokation: ein Handtuch für die Hände …   Extremes Deutsch

  • Handtuch — das Handtuch, er Gibst du mir ein frisches Handtuch? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Handtuch — * Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« (Luther in der Hauspostille, 593a, über Luc. 7.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Handtuch — Hạnd·tuch das; ein Tuch (meist aus Frottee), mit dem man sich nach dem Waschen abtrocknet || K : Handtuchhalter || K: Badehandtuch, Frotteehandtuch || ID das Handtuch werfen / schmeißen gespr; nicht mehr weitermachen, weil etwas zu schwierig ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Handtuch — Handtuchn 1.großwüchsigerschlankerMensch.Eristlangundschmal.1900ff. 2.langgestrecktgebautesKino.1920ff. 3.MädchenmithäufigemPartnerwechsel.WiedasHandtuchgehtesvonHandzuHand.1920ff. 4.ewigesHandtuch=a)aufbeweglicherRollelaufendes,andemSchmalseitenz… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»